Vanlege ord og uttrykk brukt i Spynorsk. Med forklaring.

• Att- og framfararlapp = tur/returbilett
• Biletepåeinaugneblinkapparat = Fotoapparat
• Dragaut og skubbasaman-lurveleven = Trekkspill
• Etarhol = munn
• Fjerntalar= Radio
• Fjordknallar = Båt (fortrinnsvis snekke)
• Fjordsti, vatnveg, vegboge = Bru
• Fødeheim, innovertut = Kvinnelig kjønnslem
• Innbrot i fødeheimen = Voldtekt
• haggisæitannde musehus = Skotske undertøy
• Hakkavis koma opp imot stovedør innretting = Inngangstrapp til huset
• Hugleik på staur, kjærleiksutt på stilk = Kjærlighet på pinne
• Inntreng i avlekanalen = Voldtekt
• Isvandrar med slagstaur = Ishockeyspiller
• kløandes svart lusehus i buksa = kjønnshår
• Kraftpoengframsyning = Power Point Presentasjon
• Kroppskondom = Sovepose
• Kånedengjara = pilotbriller
• Noregs skinnskyvarlag = Norges Onaniforening
• Vetlemjuk vindaugeutsjåing = Microsoft Windows Vista
• Oppslagsinnretning for ymse ofselege himmelnedfall = Paraply
• Laus-smygar, Lausstut = Dildo
• Rompekvilevippa = Gyngestol (Raukvilevipp)
• Skallekuling = Hjernesjau (eng. brainstorm)
• Skitspylar = Dusj, (også brukt ved vask)
• Spermgivar = far
• Trynsleikjing = Kyssing
• Trynsleikjing kring etahølet, drev fjorgamalt kjøt mellom tenna på kvarandre = tungekyss
• Uforståelegdom = Norsk/Bokmål
• Uforståelegdomutrydnadsutvalet = Noregs Mållag

Kjelde: http://ikkepedia.org/wiki/Spynorsk